«Память мира» — это учрежденная в 1992 году программа по защите всемирного документального наследия. Сейчас в него добавились 78 новых документов, одним из которых стало древнее грузинское Евангелие.

Манускрипт из Грузии представляет собой палимпсест – это рукопись, написанная на пергаменте, поверх уже сделанных записей, датируемый IX-X веком. Евангелие попало в Национальный музей Грузии в 1924 году из церкви Богоматери села Тортиза Горийского района (регион Шида Картли). Это иллюстрированная рукопись, оформленная миниатюрами. В старинных хрониках рукопись упоминается как Евангелие XIV века.

Во время изучения пергамента было установлено, что палимпсест является трехслойным: два верхних слоя рукописи выполнены разновидностью грузинской письменности нусхури (дословно – «священнической», а нижний, третий слой – церковной вязью асомтаврули, рассказывает Седмица.ру.

Два верхних слоя документа уже расшифрованы и представляют собой запись Евангелия, сделанного Георгием Афонским. Третий ещё более древний слой пока изучается специалистами. Кроме него и миниатюр рукопись также содержит ряд разнообразных записей и пометок на полях, относящихся к различным историческим событиям.

Решение включить грузинскую рукопись в новый список было принято на заседании комитета в Париже в октябре 2017 года, что стало поводом для торжества в Национальном архиве Грузии.