Екатерина Крупинина: Камо грядеши, церковнославянский язык?

Православный публицист Екатерина Крупинина прокомментировала недавнее выступление Святейшего патриарха Кирилла на Епархиальном собрании города Москвы, где он предложил осторожные реформы в области церковно-славянского языка с заменой ряда устаревших слов.

Читать далее

Язык богослужения

До Литинститута я год учился в Пединституте. Там я изучал «старославянский язык» и «историческую грамматику», любил эти предметы и потому свободно читал церковнославянские тексты, понимал строй языка.

Читать далее

Церковь бесплатно обучит детей мигрантов русскому языку

В Москве, при храме во имя святой Евфросиньи Московской, открыта бесплатная школа русского языка для детей мигрантов, где  с детьми будут работать волонтёры из числа педагогов и логопедов.

Читать далее

Язык — это анархия и компромисс мозга

Легко разобраться с ситуацией «ты меня недопонял» — тезис, антитезис, мордобой — и дело в шляпе. Тяжелее принять положение «ты меня не понимаешь», но бутылка крепкого плюс разговор по душам и здесь восстановят миропорядок. Вариант «никто меня не понимает» уже серьезнее, но и для этого давно придумали средства: образ проклятого поэта, опередившего свое время гения и зеленые волосы в знак протеста.

Читать далее

Актуальность переводов православной литературы на китайский язык

Интерес к православию среди китайских читателей во всем мире в последние десятилетия растет, что, безусловно, указывает на необходимость перевода литературы, […]

Читать далее