Игумен Даниил (Ирбитс), наместник православного Свято-Георгиевского монастыря в германском Гетшендорфе, весьма озабочен преследованием беженцев-христиан со стороны беженцев-мусульман в лагерях в Германии.
Отец Даниил. как член интеграционного совета при федеральном канцлере, обратился с письмом к правительству Германии. в котором описал ситуацию: «Нередки случаи, когда издевательства доходят до травм и угроз смерти».
Приводим текст письма игумена Даниила в его русском варианте:
«С большой озабоченностью и стыдом узнали мы в эти дни, что христианские беженцы из Сирии, Эритреи и других стран подвергаются в лагерях для беженцев издевательствам, преследованиям и жестоким притеснениям со стороны соседей-мусульман. Это также относится и к религиозному меньшинству езидам. Нередки случаи, когда издевательства доходят до травм и угроз смерти.
Особому риску подвергаются бывшие мусульмане, перешедшие в христианство.
Согласно исламской традиции они должны быть наказаны за то, что отпали от ислама. Они подвергаются жестокому давлению и должны опасаться за свою жизнь, так как для радикальных мусульман «вероотступники» теряют всякое право на нее.
Для многих из них таким образом исключается возможность оставаться ночью в лагерях для беженцев, поэтому они вынуждены проводить ночи, например в Евангелическо-Лютеранской Церкви Святой Троицы на Зюденштрассе в районе Берлина- Штеглиц.
Немало из прибывших с Ближнего Востока христиан испытывают такие сильные притеснения, что хотят вернуться обратно домой, потому что их положение там, кажется им меньшим злом по сравнению с обстоятельствами в немецких местах размещения беженцев.
Мы считаем это несовместимым с целями немецкой культуры и политики по предоставлению убежища и постыдным, что такие условия царят при предоставлении его в Германии. Христиане ищут защиту в Германии и при этом частично по причинам, указанным выше, чувствуют себя здесь в меньшей безопасности, чем в своих родных странах. Это идёт в разрез с немецкой политикой в отношении беженцев, которая в значительной мере несёт в себе благородные и самоотверженные цели.
Не может и не должно быть никаких скидок на действующее здесь право, к тому же Германия предоставляет людям мусульманской веры свободу религиозного исповедания в лагерях для беженцев , в том числе им разрешено создавать импровизированные мечети в своих на местах расселения.
Кроме того на наш взгляд неприемлемо, что полицейские силы редко или вообще не вмешиваются в разрешение религиозных конфликтов. Какие бы причины для этого ни находились — именно здесь фундаментальные права в нашей стране нуждаются в особой защите. Этому нет альтернативы.
Поэтому мы просим вас оказать необходимое давление для для того, чтобы обеспечить соблюдение немецкого законодательства в немецких центрах для просителей убежища, и до тех пор, пока это не возможно осуществить в полной мере, принять предложения духовенства различных христианских конфессий Германии и обеспечить, чтобы христиане содержались отдельно от мусульман.
Наше общество не должно допустить, чтобы люди, ищущие защиту в Германии от войны и террора, нашли на самом деле здесь противоположное тому, что было обещано им политиками Германии.
Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы немецкая готовность принимать беженцев распространялась также на христиан и езидов, в противном случае это великое слово «культура приёма беженцев» может оказаться простым фарсом».