1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (4 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Что говорят иностранцы о книге «Несвятые святые»


Представляем вашему вниманию подборку отзывов иностранцев об англоязычной версии о книги архимандрита Тихона (Шевкунова) «Несвятые Святые».

Просмотров публикации 2 977

Отзыв пользователя L. Brooks 18 февраля 2016

В англоязычном варианте книга называется Everyday Saints and Other Srories

Я по-настоящему полюбил эту книгу. Я не православный христианин, но меня потрясла глубина веры этих людей. Они очень кажутся обычными, но они святые… поэтому они и есть несвятые святые. В манере повествования есть милая, почти детская открытость, которой не хватает западному христианству. Сначала я приобрел эту книгу в электронной версии для Kindle [программа для чтения книг с мобильного устройства], но потом купил бумажную версию. В мире, который полон насилия, горечи и ненависти, чтение этой книги было для меня отдушиной. И не то чтобы у героев была легкая жизнь. Многие из них перенесли много испытаний и держались за веру и традиции в часто враждебном окружении. Хотя я и не разделяю многие из взглядов православных христиан, невозможно было не оценить эту книгу, нельзя было не полюбить искренность и веру мужчин и женщин, которых нам посчастливилось встретить на страницах этой книги. Я каждый день ждал вечера, чтобы вернуться к чтению этой книги, и стал скучать по ней, когда дочитал ее. Решение? Перечитать еще раз!

Отзыв пользователя Just Me 13 июля 2013

Это лучшая книга, написанная в XXI столетии, которую я прочел. Точка.

По какой-то причине всё, что нам в последние десять или около того лет преподносят под видом культуры – является на самом деле смесью вульгарщины, безвкусицы, чрезмерно выпяченной сексуальности, обыденности и банальности, шокирующего контента, насилия или новомодных бредовых идей в любых возможных пропорциях.

В какой-то момент я пришел к тому, что мне не хочется идти в кино (уже несколько лет не ходил), смотреть ТВ или покупать современные книги. Но есть исключение, подтверждающее правило – сборник историй архимандрита Тихона, который не несет в себе ничего из жути, свойственной нынешнему Голливуду/ Болливуду/HBO, а напротив, обращается к самому ядру человеческого опыта, отвечая на самые важные вопросы человеческого существования.

Эти истории отозвались во мне так, что я плакал почти над каждой из них. Эта книга – сильнейшее напоминание о том, что «Иисус вчера, сегодня и вовеки Тот же», и что спасение возможно и в наши дни, когда атеизм стал нормой жизни западного общества, которое на протяжении всего XX века старалось подорвать свои культурные основы…

Отзыв пользователя Michael Tozer 8 июля 2018

Чудесно! Абсолютно чудесно!

Друзья, я только что дочитал эту совершенно замечательную книгу! И я считаю абсолютно необходимым поделиться радостью, которую я испытал, читая эти удивительные истории.

Как уже отметили авторы других отзывов, один из важнейших аспектов в этой книге в том, что, читая ее внимательно и вдумчиво, мы, западные люди, проникаемся огромным уважением к тому, что православные христиане в России пережили в советское время. Я много читал об истории России, мировой истории, а также о богословии и философии. Но никогда я не узнавал об этом времени так много и не испытывал такой радости, как при чтении этих замечательных рассказов.

Моя любимая жена родилась в Литве в советское время. Я часто читал ей вслух самые интересные моменты из рассказов. Она милостиво исправляла все мои ошибки при произношении русских имен и названий. Но в то же время она отметила, как созвучно было то, что она сама переживала в те годы, с этими практически невероятными историями о вере, любви, чувстве юмора и самопожертвовании. Теперь мы планируем в следующем году поехать в святую Россию.

Пожалуйста, дорогой читатель, выбирай эту чудесную книгу. И будешь благословен и, возможно, на всю жизнь тронут этими прекрасными рассказами о непреходящей любви Бога к человечеству. Помоги тебе Бог.

Отзыв пользователя PK 29 июля, 2015

Какая фантастическая книга!

О да, вот это фантастическая книга! Местный православный монах из моего города порекомендовал мне ее (и еще много других книг, как можно видеть из моих отзывов). Я оказался одним из многих, кто сидел допоздна, пытаясь успеть прочитать еще одну главу. Мне было грустно, когда книга закончилась. Часть меня надеялась, что эти страницы будут продолжаться вечно! Так много трогательных рассказов! В этой книге есть и много об истории, особенно если Вы интересуетесь историей Православной Церкви в советский период. Я рад, что книга наконец переведена на английский, и теперь многие и здесь, в Америке, смогут получить удовольствие от этих замечательных рассказов. Я надеюсь, что, прочитав ее, вы захотите глубже погрузиться в суть своей веры и, если вы не православный, откроете для себя красоту традиций Православной Церкви!

Отзыв пользователя Bro. John 23 октября, 2014

Вдохновляет и не дает соскучиться

Это совершенно чудесная и при этом обстоятельная, всеохватная книга о духовной стороне русского православия. Неоценимый инструмент для понимания православия, его борьбы в советское время и внезапного возрождения в качестве одной из движущих сил общества в постсоветский период. Мастерство архимандрита Тихона как рассказчика одновременно и вдохновляет, и не дает соскучиться. Здесь нет ни скучного переливания из пустого в порожнее, ни общеизвестных банальностей, но есть живое, хорошее повествование – берущее за душу, заставляющее думать, местами даже забавное. Если вы ищете что-то новое, но вознаграждающее за затраченное на чтение время, вам сюда. С этой книгой вы с удовольствием проведете много приятных и полезных часов.

Отзыв пользователя JordanJasper 9 декабря 2013

Сразу стала одной из моих любимых книг – современная духовная классика

Без всякого сомнения, эта скромная, талантливо написанная и в духовном смысле зовущая за собой книга стала одной из немногих моих любимых за всю жизнь. Я не хочу читать множество чужих отзывов о книге архимандрита Тихона (Шевкунова), чтобы мой отзыв не был написан под чьим-то влиянием. Сюжет книги описать нетрудно: трое молодых людей в России середины 1980-х годов ищут свою дорогу в жизни, несколько путаясь в политических и философских вопросах, пробуя всё с открытым сердцем, но без какого-либо разумного руководства. В конце концов Георгий (начинающий сценарист, изучающий в университете киноискусство) обнаруживает себя в огромном и древнем мире монашества, который располагается над и (вполне буквально) под Псково-Печерским монастырем, который сейчас находится рядом с эстонской границей. Как единственный русский монастырь, который не закрывался под влиянием враждебных политических, церковных или внешних светских сил, он был крепостью, оплотом для тех, кто преданно, воистину «на земле, как на небе», служил Богу, а также для странников и паломников на протяжении более чем 600 лет.

Начав с роли послушника, Георгий погружается в часто тяжелую, но неизменно благодарную работу, полную святой простоты и святого послушания, братства, трудностей, радостей, горя, мистицизма и постоянных чудес. Став в конце концов архимандритом Тихоном, Георгий рассказывает об удивительном братстве людей, посвятивших свои жизни служению Богу и Пресвятой Богородице, в котором у каждого своя внутренняя борьба, свои странности, испытания, поражения и победы. Он рассказывает истории так, как если бы вы были паломником в этом святом месте и сидели бы за общим столом, слушая эти истории из первых уст, от любимого старого друга (или нового друга). Их жизнь проста и наполнена усердным трудом, пламенной молитвой и самой вдохновляющей преданностью Богу и братьям. Именно в этой простоте особенно видна полноценность их духовной жизни, в то время как читатель входит в мир любви, смеха, жизни и узнавания нового вместе с этими удивительными православными монахами. Их святость проявляется в повседневных делах и несложных происшествиях, которые может примерить на себя каждый. Они настоящие живые люди из плоти и крови, со своими достоинствами и недостатками, как и каждый из нас, но они соединены Богом в святую общину, со всеми взлетами и падениями жизни, и их мудрость дается им тяжело – они ищут Драгоценную Жемчужину в духе смирения, под руководством настоящих героев духа, которые шли перед ними и которые помогают им нести их бремя по дороге к Господу.

«Поднимаясь над миром и в то же время оставаясь в нем, правдивые истории этих Божьих православных людей заставят вас плакать, смеяться, трепетать, радоваться, и, самое главное, приведут к более глубокой и сильной вере в Господа нашего и его пресвятую Матерь».

Я должен сказать: редко удается найти книгу, которая производила бы столь немедленное и неизгладимое впечатление на мое сердце, и, более того, на мою душу. Манера повествования отца Тихона, дружеская, смешная и в то же время прямая и честная, на каждой странице открывает перед нами целый ряд искусно выведенных образов, и этим собранием произведений искусства сможет, как мне кажется, насладиться человек любых религиозных взглядов. Но всё же оно для православных, оно – о славе, красоте и свете нашего святого Православия. Это свидетельство о ни с чем не сравнимой силе Православия, поэтому, на мой взгляд, православные люди по всему миру должны найти место для этой новой классики в своих сердцах и домах, на своих книжных полках. А когда я смогу посетить Псково-Печерский монастырь и выразить свое сердечное уважение братьям и отцам, которых я здесь «встретил» благодаря писательскому дару отца Тихона, это будет благословенный и святой день. Ценная, ценная книга.

Отзыв пользователя ftboomer1 4 января 2017

Вдохновляет и прекрасно читается

Во-первых, эта книга – абсолютное укрепление в вере. Я был потрясен историями жизни этих людей, встретившихся на жизненном пути архимандриту Тихону. Я обнаружил, что хочу поехать и увидеть пещеры и удивительные места, описанные в рассказах.

Во-вторых, перевод совершенно первоклассный. Не было ни одного места, где я бы заметил неточность перевода, что, казалось бы, неизбежно при описании сложных религиозных концептов. Я прочел много хороших книг, но эта – одна из лучших, с которыми я в принципе встречался.

Отзыв пользователя M Marchand 6 апреля 2013

Духоподъёмно и в то же время увлекательно!

Я приближаюсь к концу книги и получаю от нее огромное удовольствие.

Архимандриту Тихону удалось создать исключительно интересные мемуары… и, возможно, удастся ещё, поскольку ему всего около пятидесяти. В книге есть разные «подборки»: она начинается с истории прихода к вере и путешествий героя, потом идут портреты разных монахов, с которыми был знаком о. Тихон, а затем – различные зарисовки из периода его жизни в монастыре и встреч с разными людьми, имеющими отношение к православной вере.

Книга интересна на многих уровнях: из нее можно многое узнать о православной вере, благочестивых традициях и монашестве, и о трудностях и страданиях, через которые Православная Церковь прошла в период правления коммунистов, и о ее постепенном возрождении в последние тридцать лет. Можно узнать, как молодые русские заново открывают для себя Православие, зачастую в одиночку, не сталкиваясь с ним до этого ни в обществе, ни у себя дома.

Некоторые персонажи и сюжеты трогательны и поучительны, в то время как другие довольно забавны. Я вслух смеялась, читая главу «Еще об одном нарушении Устава, или О том, как отец Рафаил оказался ангелом».

В целом, книга очень приятная для чтения и вдохновляющая. Архимандрит – талантливый писатель, и описанных им монахов и других людей легко полюбить. Вполне стоит прочесть, очень рекомендую!

Отзыв пользователя MNPFS 3 октября 2013

Отличная книга с поднимающими настроение историями

Я не могу сказать об этой книге ничего кроме хорошего. Во-первых, всегда прекрасно читать поднимающие настроение книги, такие как эта. Каждая история представляет нам нового человека. Я говорю человека, а не персонажа, потому что это настоящие люди с настоящими историями. Автору явно небезразличны те, о ком он пишет, и это видно по тому, как он описывает не только человека и его характер, но и его дух, и то, кто он на самом деле.

Каждую историю можно читать по отдельности. Хотя действие книги разворачивается во времени от прошлого к – хотя бы приблизительно – настоящему времени, каждый рассказ, каждая отдельная глава самодостаточна и поучительна сама по себе.

Это прекрасная книга для чтения перед сном и прекрасная книга, чтобы с ней просыпаться. Я могу ее рекомендовать абсолютно всем с одним только предупреждением. Я не знаю, как эта книга «пойдет» нехристианину. Я не говорю, что книга покажется плохой, – нет, она скорее всего покажется хорошей, но в этой книге столько завязано на религии, что об этом определенно стоит подумать, если решаешь, покупать ее или нет.

Отзыв пользователя Martha R. Zimiles 7 августа 2014

Незнакомый мир

Как человек, всегда интересовавшийся духовной жизнью самых разных людей, и как студент, обучающийся русской иконописи, я была поглощена этой книгой. Портреты выдающихся людей и описания событий, которые можно назвать потрясающими совпадениями, позволяют нам заглянуть в другой мир, в каком-то смысле знакомый всем христианам, и в то же время чужой, который будто выступает из глубины времен в какой-то свой особый мир. Всегда подтекстом или в явном виде проходит через всё повествование невероятное страдание людей, веривших и практиковавших веру в этой стране.

Культура священников и монахов, которые видят работу ангелов и демонов, иконы и святых как нечто конкретное и осязаемое, может кого-то оттолкнуть, но меня она захватила. И меня особенно заинтриговал необыкновенный успех этой книги в России.

Перевод с английского — Ирина Моисеева. Отзывы взяты с сайта Amazon.com

Похожие статьи