Метка: Трудности перевода

«Агнец Божий» у туркмен и ненцев. Андрей Десницкий

При переводе Библии на другие языки вдруг начинают открываться по-новому знакомые, казалось бы, наизусть затверженные понятия. В этом я не раз убеждался, работая в качестве консультанта с переводчиками Библии на…